INTERVISTA TG 5

"LE COPERTINE DEI DISCHI"

Non solo accordi, non solo testi, è molto importante per un artista la copertina del suo album!

Intervista realizzata per il TG5 e trasmessa in data 4-3-2018.

>

Not only chords, not only lyrics. For an artist, the cover of his album is very important!

Interview for TG5, streamed on 4th March 2018.

MUSIC WORKS

Tutto è iniziato più di 30 anni fa con il famoso concorso musicale "Festival di Castrocaro Terme" in onda sulla TV nazionale: l'organizzazione del festival ha lanciato un concorso per selezionare il nuovo logo e la mia proposta è stata quella vincente! Il Festival mi ha dato la possibilità di incontrare le case discografiche e di lavorare a stretto contatto con gli artisti, entrando così nel grande mondo della musica. Da allora il settore discografico è stato la parte fondamentale della mia vita dove ho potuto tradurre musica, stati d'animo ed emozioni in grafica visiva, che ancora oggi mi dà piena soddisfazione.

>

It all started more than 30 years ago with the National  music contest “Festival di Castrocaro”  broadcasted on National tv: the festival organization launched a competition to select their new logo and my own proposal was the winning one! The competition process gave me the chance to meet up with record company key people as well as artists and to enter in the great world of music industry. Working close with artist, management and record companies has been, since then, the main part of my artistic expression: translating music, moods and emotions into visual and graphic still gives me full satisfaction as well as allowing me to work in a great environment.

A LOVE STORY

Il cuore è un elemento costante nella mia pittura. È quello che mi permette di "ascoltare" tutto il linguaggio non verbale che il mondo ci offre. La concentrazione dei sentimenti che mi permette di vivere con passione tutto quello che faccio.

>

The heart shape is a constant element in my painting and the heart itself is the organ that allows me to be able to listen and translate the “Earth non verbal language”. This load of emotions is what makes me live and work with passion.

OTHER WORKS

La visibilità del mio lavoro, con i progetti discografici, mi ha portato a lavorare con molte altre aziende in ambienti totalmente differenti che mi permettono di esprimere la mia arte in vari campi e di avere a che fare con tutti i tipi di personalità. Lavorare in settori così diversi alimenta continuamente la mia curiosità e mi permette di ampliare le mie capacità artistiche e di espressione.

>

The great visibility of my work, given by music projects, led me to work with many other companies in totally different environments allowing me to express my art in  various fields and to deal with all kind of personalities and needs properly feeding the never ending curiosity that moves and keeps developing my artistic skills and expression.

BIOGRAPHY